The National Hockey League and the Players union sign a formal agreement with You Can Play, an LGBT sport organization co-founded by gay amateur hockey players and sport executives.